1931 指挥所投降