30 自己的方法(第3页)